Обеликс се заљубљује у девојку која је тек стигла у његово родно село у Галији, али му срце бива сломљено када јој у посету дође њена права љубав. Међутим, Римљани киднапују овај заљубљени пар, па Астерикс и Обеликс крећу у опасну мисију спасавања. На том путовању суочиће се са гладијаторима, трговцима робљем и бирократијом — као и са личним сусретом са самим императором, Јулијем Цезаром.