Јошитака Ниши је хладнокрвни и деструктивни полицијски детектив који напушта службу након серије личних трагедија. Његов партнер Хорибе остаје везан за инвалидска колица после бруталне заседе, други колега гине у потери, док Нишијева супруга болује од неизлечивог облика рака. Да би отплатио дугове суровим јакуза позајмиљачима и омогућио својој жени последње путовање кроз Јапан, он одлучује да опљачка банку прерушен у полицајца. Док га истовремено прогоне и бивше колеге и криминалци, Ниши покушава да пронађе тренутке мира, уметничке лепоте и нежности са својом супругом, свестан да се њихов заједнички бег неумитно ближи насилном крају.