Végre eljött a búcsúztató napja, és tetőfokra hágnak az érzelmek. Charlie próbálja jóvátenni a dolgokat, Delilah megvilágosodik, Chantalnak választania kell az esze és a szíve között - Percy és Sam pedig nem tudják, hányadán állnak. Miközben mindenki azért küzd, hogy megbékéljen a múlttal és a jelennel, a Barry's Bay-i társaság eltűnődik, mi az, amihez érdemes ragaszkodni, és mit jobb elengedni.